National Referendum for Congressional Term Limits Referéndum Nacional de los límites de mandato d...

A national referendum leading to the setting of congressional term limits is the best way to fix America. In a government "by the people and for the people” the Congress needs to not only govern ” the people” but BE THE PEOPLE.
The current system has created a ruling class made up of wealthy people who currently serve in congress to represent everyone, with lifetime benefits. We believe that it is only through the inclusion of “the people” in congress that congress can truly represent the people.
The pool of those who serve needs to be expanded to include those from all socioeconomic backgrounds and walks of life. This will restore the right of governmental decision making to “the people” and make true, both in spirit and in law, the intent of the Preamble of the Constitution, that all PEOPLE [sic] are created equal.

It is time for this country needs to transcend its old ways and return the government to those who are governed. We hereby call for a National Referendum for Congressional Term limits to be put on the ballot of the 2016 National Election.

Un referéndum nacional que logra limitar las legislaturas de los miembros del Congreso es la mejor manera de arreglar a los EE.UU. En un gobierno "de la gente y para la gente” el Congreso necesita no sólo gobernar a “la gente” sino ser la misma gente. El sistema actual ha creado una clase dominante compuesta por ricos que están en el Congreso para representar a todos, con beneficios de por vida. Creemos que sólo con la inclusión de “la gente” en el Congreso es que se pueda ser verdaderamente representativo de la gente. El grupo que está en el Congreso debe ser expandido para incluir aquellos de todas las clases socioeconómicas y grupos sociales.

Esto restaurará el derecho a decidir gubernamentalmente a “la gente” y realizar, tanto en espíritu y según la ley, el objetivo del Preámbulo de la constitución, que todas las personas [sic] son creadas iguales. Ya es tiempo que este país pase de sus métodos antiguos y devuelva el gobierno a los que están gobernados. Por la presente instamos que se incluya en el boleto para las Elecciones nacionales del 2016 un Referéndum nacional para los límites de las legislaturas del Congreso. La petición antecedente de límites de las legislaturas del Congreso necesitará una expansión del grupo de aquellos que puedan prestar servicio.

Esto le dará poder a la clase media para participar en el proceso del congreso, y que encarne verdaderamente el principio "de la gente, para la gente". Los límites de las legislaturas del Congreso van a ampliar el papel de la mayoría en el gobierno haciendo que el Congreso responda a la voluntad de la mayor cantidad de estadounidenses y no a la voluntad de los estadounidenses más ricos.